Серия текстов «Как англичане»
Часть 5
Как радуются дети, когда на улице снежок, под елкой много подарков, приходит в дом Дед Мороз! Они давно привыкли, что фамилия этого доброго дедушки – Мороз, но все изучают иностранные языки, а большинство – английский. Это язык народа другой, отличной от нас национальности, следовательно, и дед мороз у них свой, а зовут его Санта Клаус.
Внешне он не сильно отличается от нашего, к тому же, тоже дарит детям подарки, выступает на всех новогодних представлениях. Накануне праздника в Англии разыгрываются представления на сюжеты старинных английских сказок. На улицах кругом продаются разные игрушки, свистульки, пищалки, маски, воздушные шары… и, естественно, в огромном изобилии имеются открытки, т.к. у англичан существует такая традиция – обмениваться к Новому году поздравлениями. Кстати, первую открытку к Новому Году напечатали в Лондоне в 1843 году.
Когда вся семья собирается за праздничным столом, кушают отнюдь не овсянку (продукт, ассоциирующийся с англичанами благодаря Конан Дойлю), а кое-что намного аппетитнее, например, индейку с жареным картофелем под соусом, а также тушеную брюссельскую капусту (очень полена для детей) с мясными пирогами, после чего следуют пудинг, сладости, фрукты.
Ночью, когда часы начинают бить 12, англичане «выпускают Старый год», открывая заднюю дверь дома (если частный дом), и «впускают Новый год», открывая при этом передний, парадный вход. При этом нужно все это успеть сделать до последнего удара часов и поднять новогодний тост. Если вы живете в квартире или у вас дом с одним входом, можно воспользоваться единственной дверью.
Не следует забывать, если вы хотите встретить Новый Год по-английски, что праздник этот семейный, и только в кругу семьи принято его встречать. К вам на праздник имеют шанс попасть только самые близкие родственники и друзья семьи (в прямом смысле, друзья должны быть хорошо знакомыми всем членам семьи и не вызывать ни у кого стеснения).
Хвилька реклами: Репетитори “AB-Lingvo”- Шостка, Конотоп, Кролевець навчають якісно!
Если вы сами оказались в роли приглашенного, не забудьте взять с собой подарки для всех членов семьи, пригласившей вас. Подарки должны быть достаточно скромными, иначе вас могут неправильно понять. Обычно это сувениры, безделушки, украшения, брелоки для ключей, ароматические свечи, ложечки для заварки чая…
Перед сном в Англии дети ставят на стол тарелку для подарков, которые обязательно принесет им добрый Санта.
Попробуйте отпраздновать Новый Год со своими детьми по-английски: приготовить английские блюда, почитать перед сном английские сказки. Незабываемость атмосферы гарантирована. Happy New Year всем!
Чиж М.В.
